MOISÉS GLORIFICADO Y LOS “CUERNOS DE LUZ”: EL ROSTRO RADIANTE DEL PROFETA

 

El verdadero significado de los rayos que salían de su cabeza y el misterio oculto en la palabra hebrea “qaran”

---

I. Introducción: La Imagen que Fascinó al Mundo

Moisés es uno de los pocos seres humanos cuya apariencia cambió por completo tras estar en presencia de Dios.
Cuando bajó del Sinaí, su rostro no era humano:
irradiaba luz.

No era brillo.
No era aura.
Era emanación divina.

Este fenómeno se convirtió en uno de los símbolos más misteriosos de la Biblia.

---

II. El Texto Original: “qaran or” — La Piel que Emitía Rayos

Éxodo 34:29 dice:

“La piel de su rostro qaran de la luz.”

La palabra hebrea qaran significa:

• emitir rayos,

• irradiar luz,

• salir puntas de luz,

• y también…

• tener cuernos.

Este doble sentido causó siglos de confusión.

---

III. La Traducción de San Jerónimo y el Nacimiento del Mito

San Jerónimo, al traducir la Biblia al latín (Vulgata), escogió la acepción equivocada:

“cornuta esset facies” – “su rostro tenía cuernos”.

Por eso:

• esculturas medievales

• pinturas renacentistas

• la obra de Miguel Ángel

lo muestran con dos cuernos cortos.

Pero no eran cuernos:
eran rayos de luz divina.

---

IV. ¿Por Qué Moisés Irradiaba Luz?

Porque estuvo en contacto directo con la Presencia (Shekiná).
Cuando Dios hablaba con él,
su piel absorbía energía divina.
Al salir, él la despedía sin poder controlarlo.

Simbolizaba:

• autoridad espiritual máxima,

• transformación,

• ser marcado por lo sagrado,

• algo más allá de lo humano.

---

V. Moisés en Sueños y Visiones Místicas

En sueños profundos, Moisés puede aparecer:

• como un anciano gigantesco

• con túnica antigua

• con rostro de luz

• con “cuernos” o rayos

• con ojos penetrantes

Esto indica:

• preparación espiritual

• llamado profético

• contacto con memoria ancestral

• despertar de dones

Si alguien lo ve al pronunciar “Yahweh”,
es símbolo de respuesta del cielo,
de presencia autorizada.

---

VI. Conclusión

Moisés glorificado no es solo un profeta:
es un ser transformado por la cercanía con Dios.
La luz que emanaba de su rostro
es símbolo de aquello que toca lo divino:
nada vuelve igual.